沖縄県の店舗ホームページ制作｜那覇・北谷・名護など「地域名×業種」で見つかるサイトの作り方

沖縄県のお店が狙う「地域名 × 業種」キーワード

沖縄県でまず気をつけたいのが、「沖縄」が県名であると同時に「沖縄市」という市名でもあることです。「沖縄 居酒屋」は県内全域を探している人、「沖縄市 居酒屋」はコザ周辺を探している人と意味が分かれます。沖縄市のお店は必ず市名まで書いて区別しましょう。

もうひとつ沖縄らしいのが、読み方の難しい地名が多いことです。北谷（ちゃたん）、豊見城（とみぐすく）、南風原（はえばる）などは、変換できずひらがなで検索する人もいます。本文に読みがなを自然に入れておくと取りこぼしが減ります。

• 那覇市：国際通り、牧志、おもろまち（新都心）、久茂地、松山、小禄
• 中部：浦添、宜野湾、北谷・美浜、沖縄市（コザ）、うるま、読谷、恩納村
• 北部・南部・離島：名護、本部、豊見城、南城、宮古島、石垣島

表のように「地名 × 業種」に目的語を足すと、来店意欲の高い検索を拾えます。飲食店なら「駐車場」「個室」、美容室なら「メンズ」「当日」、整体なら「腰痛」「日曜」、教室なら「体験」などです。言葉の探し方は「地域名×業種キーワードの選び方」にまとめています。

沖縄県の主なエリアと検索の特徴

沖縄の鉄道は那覇と浦添を結ぶモノレール（ゆいレール）だけで、他の移動はほぼ車です。つまり「駅名 × 業種」が使えるのは沿線だけで、他の地域では市町村名・交差点名・国道58号沿いといった目印が、検索でも道案内でも軸になります。駐車場の有無と台数は必ず書いてください。

那覇市は、国際通り・牧志が観光の中心、おもろまち（新都心）は地元と観光の両方、小禄は空港に近い生活圏と、地区ごとに性格が違います。北谷・美浜は観光客・地元客・基地関連の外国人のお客様が混ざるエリアで、英語の口コミが付くことも珍しくありません。

恩納村は西海岸のリゾートが集まり、宿泊客が夜に周辺の店を探します。名護は北部の玄関口で、那覇から向かう人には所要時間の目安を書くと親切です。宮古島・石垣島は観光客と島民が同居し、船や飛行機の欠航にも左右されます。事情が近い鹿児島県の離島と同じく、欠航時の案内を早く出せるかが差になります。

季節の事情も独特です。夏から秋の台風では臨時休業や時短が起き、旧盆など旧暦の行事の時期は人の動きも休業日も変わります。予定が変わったらすぐ告知できる仕組みを用意しましょう。

ポータル掲載と自社サイト、沖縄ではどう使い分ける？

観光のお客様は、旅行サイトやグルメポータルとGoogleマップを行き来しながら店を決めます。競合の多い国際通り周辺や北谷ではポータルで見つけてもらう価値がありますが、最後は店名や地名で検索し直す人がほとんどです。自社サイトとGoogleビジネスプロフィールを受け皿として先に整えておきましょう。

海外から来るお客様は、日本語のポータルをほとんど使わず、Googleマップと英語の口コミで判断する傾向があります。この層に届くかは、自社サイトとGoogleビジネスプロフィールの整え方で決まります。考え方は「インバウンドを店舗に呼び込む方法」と「ポータル依存から抜け出す3ステップ」をご覧ください。

Googleビジネスプロフィールの設定ポイント（沖縄のお店向け）

• カテゴリ：メインは最も近い業種を1つ。追加カテゴリで「沖縄料理店＋居酒屋」のように補う
• 住所と目印：番地だけでは伝わりにくいので、「国道58号沿い」「○○交差点から車で3分」を説明文に書く
• 写真：外観・駐車場に加え、英語表記のあるメニューや看板の写真を入れると海外のお客様が判断しやすい
• 営業時間：台風接近時の臨時休業、旧盆など行事の休み、年末年始は特別営業時間で早めに設定する
• 口コミ返信：日本語の口コミには日本語で、英語の口コミには短くても英語で返すと次に見た人が安心する

設定の全体像は「Googleビジネスプロフィール完全ガイド」を参考にしてください。

業種別のポイント

飲食店

観光客は「国際通り 沖縄そば」「北谷 ステーキ」のようにエリア名と名物で探し、地元のお客様は「浦添 ランチ 駐車場」のように生活の言葉で探します。写真でメニューと価格が分かるようにしておくと、言葉が通じない相手にも伝わります。

美容室・サロン

地元のお客様が中心なので、「宜野湾 美容室 メンズ」「うるま ネイル 当日」のように市名とメニューを組み合わせます。北谷や沖縄市の周辺では、外国人のお客様への対応可否も書いておきましょう。

整体・整骨院

車での通院が前提で、「市名 × 整体 × 腰痛」「駐車場あり」がよく使われます。施術の流れ・料金・院長紹介を載せて不安を消しましょう。広告表現には医療広告のルールがあるので、効果を断定する表現は避けます。

不動産

転勤・移住・進学など県外からの需要が大きく、「市名 × 賃貸 × 駐車場2台」のような条件検索が入ります。読み方の難しい地名には読みがなを添え、エリアの住みやすさを紹介するページを用意しましょう。

教室・スクール

「市名 × 学習塾 × 中学生」「地区名 × 英会話 × 子ども」など生活圏で探されます。送迎の駐車スペースは保護者が必ず気にするので明記しましょう。

HARE PAGE 店舗が沖縄県のお店にできること

HARE PAGE 店舗は、制作費0円・月額50,000円（税別）で、お店専用のホームページを制作・運用するサービスです。沖縄県内のどの地域でも、ヒアリングから公開までオンラインで対応します。那覇・北谷・名護・宮古島など商圏に合わせた「地域名 × 業種」の設計、スマホ最適化、Googleビジネスプロフィール連携、公開後の修正・変更まで月額に含まれます（最低契約期間は6か月）。写真・ロゴ・メニューなどの素材はお店からご提供いただき、公開までの目安は約1か月です。なお、検索順位そのものをお約束するものではありません。

よくある質問

まとめ